上億身價，想和兩場三球，裁判再加上一個四胎，對線德語哈里·凱恩初來乍到，凱恩就已經在賽場內外引發話題無數。拿下難

不過距離征服德甲賽場，究竟凱恩還存在著一些差距，有多當務之急就是想和努力學習德語，這樣才能在有冤申冤的裁判時候，合理地與德甲的對線德語裁判對線。

畢竟作為拜仁當家球星，凱恩要是拿下難下回還在場上干瞪眼，就有點不太聰明的究竟樣子了……

英語德語傻傻分不清？兩者是同宗兄弟！

據悉為了適應在德國的有多生活，凱恩現在每周都上兩節德語課。想和雖然也不知道他這些德語課多久才能發揮作用，不過可以肯定的是，凱恩學習德語，遠遠會比國內德語學習者容易的多。

德語和英語在很多地方都有相似之處，兩者同屬日耳曼語系，并且都屬于二級枝干“西日耳曼語系”，對于英語母語者而言，掌握德語使用的基本邏輯會容易一些，但是也僅僅是相對而言，因為雖然德語和英語是同宗同源，但困難程度完全不在一個檔次，最突出的就是德語名詞詞性的變化。

（德語名詞詞性的詞尾分類，從左至右分別是陽性、陰性、中性）

至于這是為什么，有德國人自嘲，大概因為他們的腦子太復雜了，不把名詞分三個性別，無法滿足德國人復雜的頭腦……

但是讓人摸不著頭腦的是，德語詞中某些名詞的詞性劃分簡直在沖擊人類社會的認知，不僅完全無法印證外國人對德國嚴（si）謹（ban）的刻板印象，還顯得有些過于隨心所欲了。

比如，太陽（die Sonne）是陰性，月亮（der Mond）是陽性，令太陽神阿波羅和月亮女神阿耳忒彌斯面面相覷。

還有小女孩一詞（das M?dchen），但是不知道是出于什么考慮，是中性。

除了詞性，還有長長長長長長長……

不僅是詞性的變化，德語單詞的長度可能也會刷新凱恩的部分認知。來德國也好幾周了，他大概已經有所發現，在慕尼黑街頭目之所及看到的單詞長度，比在倫敦的時候長了至少1倍。

至于德語單詞究竟能有多長呢，舉兩個簡單的小栗子。

一個是“牛肉標簽監管任務委托法”

德語為“Rindfleischetikettierungsüberwachungsaufgabenübertragungsgesetz”

另外一個是“土地行駛許可授權管理辦法”

德語為“Grundstücksverkehrsgenehmigungszust?ndigkeitsübertragungsverordnung”

當然這兩個單詞都已經不再被使用了，大概就連德國人自己也覺得實在過于離譜了。

德語名詞中存在著大量的復合詞，他們的復合構詞結構為最少兩個單詞，且沒有上限，也就導致德國人在造詞的時候，會把所有需要用到的元素全都塞進去，再用“s”“n”等字母連接，形成一個新單詞。

德語單詞本來就長，德國人還喜歡執著于在表達某種特定事物時，強行用一個單詞而不是多個定語疊加來進行精準描述，于是類似于 “有主場比賽的周末（die Heimspielwochenende）”這種一個腦袋兩個大的單詞，基本在實際應用中隨處可見。

（德語還存在格的變化，上圖為第二人稱代詞的格變化）

除了長度之外，德語學習者需要適應的還有名詞首字母全部要大寫的問題，這一點經常會有英德的雙語學習者會弄混（至于是誰當年考英語四級的時候，把名詞首字母全都大寫了我不說）。

不過在克服了一系列性數格變化的障礙之后，英語母語者一般都會比較順利地入門，因為德語的很多發音和拼寫都和英語差不太多，據不完全統計，德語和英語相近或相似的詞匯就有近8000個，比如“早上好”Guten Morgen就和英語的Good morning就高度相似，至少比Buenos díaz和Buona mattina什么的都像。

而且德語性數格變化雖然多，但動詞并沒有那么難掌握，相比于西班牙語的十幾二十種時態，德語看起來已經很友好了。

英語足夠普及 凱恩不用擔心

其實在實際運用中，除了一些官方場合，德國人尤其是年輕人們對于語法也沒有那么講究。而且德國已經算英語普及率很高的國度了，就算凱恩學德語可能還需要些時日，但他完全不用為正常生活擔心——除了聽不懂大家講的一些德語冷笑話，雖然聽懂了可能會更難受。

（穆勒歡迎凱恩的ins就用了一個德式諧音梗）

凱恩學德語可能還需要些時日，但他完全不用為正常生活擔心。得益于德國相對完（duan）善（shui）的教育系統外加貿易交流的需要，很多德國人都能完全做到英語的無障礙溝通。

據粗略也就是非官方的統計，德國成年人中能熟練使用英語溝通的百分比在60-70%之間，尤其在慕尼黑這種經濟發展程度比較高的城市，上街隨便抓一個人的英語水平，應該都比埃梅里強不少。

也有一些人英語說得沒那么利索，比如只要對方能用德語就盡量避免接受英語采訪的羅伊斯和諾伊爾。凱恩也不用過于擔心，拜仁隊內的大多數球員都能完全滿足用英語溝通，交流起來肯定不成問題，而且就算德語學不好，還有個學起來可能更困難的金玟哉呢……

不過希望凱恩在找隊友當語言學習搭子的時候，還是不要輕易去找穆勒學德語，不然可能德語還沒說利索，就已經是打牌的一把好手了。