“十里洋場，人輩百年風華”

看到這句話，定去

你腦海中是趟上怎樣的景象？

是外灘兩岸的城市風光

還是定去梧桐區寫滿故事的各式老洋房？

是趟上新天地石庫門老上海風情

還是人輩浦東美術館的摩登前衛？

是人輩擁有數個全國首店的時尚之都

還是定去小店經濟繁榮發展的活力之城？

是定去濃油赤醬的本幫菜

還是咖啡店數量全球第一的“咖啡之城”？

這些都是趟上上海

但也不全是上海

上海究竟是怎樣的一座城市？

今天我們來一探究竟

在上海，欣賞城市風光

黃浦江兩岸

一幅“世界會客廳”的畫卷正在這里徐徐展開

浦東濱江展現了上海的現代風貌

楊浦濱江見證了上海的百年工業文明

你可以在虹口濱江訴說的海派時光中

重溫上海舊夢

還可以在徐匯濱江沁潤的文藝風情中

充分感受上海美學之獨特，藝術之綿長

看過了磅礴大氣的浦江兩岸

溫柔婉約的蘇州河

同樣不要錯過

如果說黃浦江沿岸

帶你領略上海灘百年風云

曾經遠東第一大都會的魅力

那蘇州河沿岸向你展現的就是

上海浪漫的城市風情、

大都市背后的萬家燈火鬧春橋

蘇州河

曾是中國民族工業的發祥地之一

上?？偵虝?、四行倉庫、衍慶里、上海造幣廠

……

都曾見證工業在兩岸的興起與遷移

漫步蘇州河畔西藏路橋附近

你的視線定會被一堵“墻”所吸引

它就是——四行倉庫

在這里發生的四行倉庫保衛戰

重新振奮了因淞滬會戰受挫而下降的

中國軍民的士氣

1937年“八·一三”淞滬會戰時期

謝晉元率420余官兵在四行倉庫堅守

當時為迷惑敵人對外宣稱“八百壯士”

在持續四晝夜抗擊侵華日軍的戰斗后

這支孤軍的英勇事跡

令全世界為中國軍人的不屈而動容

史稱“四行倉庫保衛戰”

為紀念這場戰役

四行倉庫紀念館在倉庫基礎上

建起那一面布滿420余個大小槍孔

和8個炮孔的陳舊墻壁

就在四行倉庫的西墻

經歷專業技術修復得以保留呈現

這段震撼、曲折的歷史應當被世人銘記

不同時空，同一視角，不同心境

讓不屈的精神永存

在上海，感受文化熏陶

截至2021年，

上海登記在冊的博物館共有158家

兩家博物館被列為5A級景區

從名人故居到歷史建筑

從筆墨到中藥

從老相機到建筑群

上海的寶藏博物館不勝枚舉

2021年上海市美術館數量達96家

穩居全國城市首位

舉辦展覽950項和公共教育活動3953項

接待觀眾621萬人次

“來上?？疵勒埂背蔀榱舜蠹业氖走x項

上海，一座“全城有戲”的城市

2021年，上海公布了100家“上海演藝新空間”

根據自身場地特點

積極“跨界”“破圈”

并開發推出一系列別具特色的演出

包含戲曲、話劇、音樂劇

脫口秀、相聲等不同類型的劇種

曾經的遠東第一俱樂部——大世界

如今調整為“演藝消費集聚區”

未來一年預計要上演1萬多場演出

迎接100多萬名觀眾

此外，上海還將迎來一大批國際演出

凱迪拉克·上海音樂廳此前

公布了今年5月至6月將到訪音樂廳的外國音樂家們

“鬼才鋼琴家”伊沃·波格萊里奇

小提琴家吉頓·克萊默

是上海樂迷的“老朋友”

法國鋼琴家大衛·弗雷將帶來

上海樂迷非常喜歡的巴赫《哥德堡變奏曲》

在上海，體會時代脈搏

近些年，制度創新在這里實現，改革經驗在這里累積

首個自貿區在這里誕生

國際金融中心、國際貿易中心

國際航運中心、國際科技創新中心在這里成長

每天，幾十萬人在浦東機場出發、抵達

上海港集裝箱吞吐量連續13年蟬聯世界第一

作為世界上首個

以進口為主題的大型國家級展會

中國國際進口博覽會

已經在上海連續成功舉辦五屆

進博會不僅是中國國際采購、投資促進、

人文交流、開放合作的平臺

也逐漸成為全球共享的國際公共產品

截至目前，超過6萬家外資企業

在上海投資興業、蓬勃發展

上海，

已經成為全球最富吸引力的外商投資熱土之一

新能源汽車、高端裝備和電子信息制造業

構成上海重點產業國際競爭力的傳統支柱產業

集成電路、生物醫藥、

人工智能產業成為三大“上海方案”

目前，102 項任務已經全部落地

產業國際表現、行業增長驅動

和價值鏈升級均實現正增長

世界級創新產業集群正在加快打造

全球最大江海聯運型LNG船交付完成

上海

已成為跨國公司產業鏈、供應鏈、

創新鏈全球布局的首選地之一

上海

每天都在書寫傳奇

一草一木皆是風景

一磚一瓦飽含傳奇

一街一角充滿故事

上海，歡迎你的到來！

(中新社微信公眾號)

翻譯

搜索

復制