新華社東京3月10日電(記者王子江 岳晨星)中國棒球隊最后關頭被捷克隊打出一個本壘打，中國丟掉了領先優勢，棒球也與第五屆世界棒球經典賽上的隊主首場勝利失之交臂，來自美國的教練主教練迪恩·特雷諾首先想到的是，為隊員們表示難過。特雷

　　“他們為這場比賽拼了命似的遺憾，一直在戰斗，中國我為他們感到無比自豪，棒球也為他們心痛，隊主也許這是教練我經歷的最艱難的失敗?！彼惡蟊硎?。特雷

　　特雷諾已經75歲，遺憾看上去身材瘦弱，中國但談話中永遠充滿了激情。棒球中國隊B組首戰東道主日本隊之前的隊主發布會上，特雷諾始終保持著高昂的斗志，堅信中國棒球隊并不是來“打醬油的”。果然，在9日晚的比賽中，中國隊在落后的情況下打得非常頑強，梁培甚至打出全場第一個本壘打。

　　小組4個對手中，中國隊最有可能戰勝的就是捷克隊。但賽程的安排對中國非常不利，與日本隊的激戰持續了4個多小時，球員回到酒店已是10日凌晨，中捷之戰當天中午12點就要開始，面對以逸待勞的捷克隊，中國隊在開局落后的情況下反擊，終于在第七局以5:4反超，并將優勢保持到第九局決勝局。

　　“我們今天起得很早，很早就來到了賽場，結果第五局才第一次打出好球，之后我們的戰斗精神又回來了?！碧乩字Z說，“事實上，我們完全可能很容易就輸掉了整場比賽……盡管早起不是借口?！?/p>

　　第九局，中國隊在領先的情況下，特雷諾換了投手?？上?，對手轟了一個本壘打，中國隊被逆轉。

　　盡管遭遇兩連敗，特雷諾依然對小組賽剩余的兩場比賽保持樂觀，中國隊將在11日對陣澳大利亞隊，13日與韓國隊交鋒。

　　“我告訴隊員，失敗令人傷心，但你們只能傷心到明天12點，我們到時將有另外一場比賽，我們必須拿下它?！?/p>