圖：“碟中畫”德彪西《大?！?《夜曲》／《阿波：鳴門之風波》

　　即將到來的?藝言鳴本月二十二日是法國十九世紀作曲家克勞德．德彪西誕辰一百六十一周年紀念。在這位作曲家譜寫的海上眾多曲目中，《大海，風波為管弦樂創作的王加三部交響樂小品》（以下簡稱《大?！罚o疑是灌錄且演繹次數最多的名曲之一。本周選擇了一張一九七九年英國DECCA公司發行的?藝言鳴“偉大作曲家和他們的音樂”系列之一的德彪西專輯，收錄了由美國指揮大師洛林．馬澤爾執棒克里夫蘭管弦樂團聯袂演繹的海上兩首德彪西名曲《大?！泛汀兑骨?。封面是風波日本浮世繪巨匠歌川廣重著名的《六十馀州名所圖會》中的《阿波：鳴門之風波》局部。

　　《六十馀州名所圖會》是王加歌川廣重在一八五三至一八五六年遍走日本五畿七道六十馀州所繪制的日本江戶時代名勝景觀圖。這套浮世繪共計六十九張，?藝言鳴算上目錄總計七十幅，海上不僅是風波畫家晚年繪畫藝術的集大成之作，更被視為日本風景浮世繪的王加巔峰。由于德彪西在譜寫《大?！愤^程中深受葛飾北齋《神奈川沖浪里》影響，?藝言鳴且在他工作室墻上也懸掛著這幅浮世繪版畫，海上因此多張《大?！返娘L波唱片封面版本均選擇了北齋名作。相比較北齋橫版式的驚濤駭浪，廣重《阿波：鳴門之風波》則是以豎幅呈現。畫作或許受西方傳統海景畫的構圖影響，用兩側高聳的礁石和拍打的浪頭營造出一個“V”形布局，在空隙中可遠眺地平線上的平緩山脊和天空，以及被夕陽映射成淡粉色的晚霞。天空的部分占據了畫面三分之一，另三分之二則被翻滾藍色的海浪所填滿。相較于北齋《神奈川沖浪里》中如海嘯般劈頭蓋臉的戲劇性巨浪，廣重的海浪顯得更為真實可信。由于封面版式所限且配合曲目主題，歌川廣重此作僅留下了左上角掀起的浪頭和飛翔的一群海鷗，右側的礁石和下方一半帶有漩渦的浪濤均被裁切。