今年6月在溫布利捧得足總杯后，出售菲爾-福登、青訓球科爾-帕爾默和里科-劉易斯三代“曼城太子”聚在一起，筆好與獎杯合影留念。生意這張照片，出售在俱樂部內部廣為流傳，青訓球備受喜愛。筆好

一周后，生意三位英格蘭小將在伊斯坦布爾復刻了這一名場面。出售這一次，青訓球一線隊的筆好運動分析師克里斯-埃爾德金也加入了他們，他和三位孩子都分別在曼城青訓營共事過。生意

像這樣的出售照片，在俱樂部和團隊中都是青訓球珍貴的。2021年在波爾圖巨龍球場奪得大耳朵杯后，筆好切爾西也這么干了：7名出自科巴姆基地的球員，蒂諾-安約林、卡勒姆·哈德森-奧多伊、梅森-芒特、塔米-亞伯拉罕、里斯-詹姆斯、比利-吉爾摩和安德烈亞斯-克里斯滕森，一起圍著獎杯合影。

以青訓球員為主角的獎杯合照，對兩家俱樂部的形象塑造也相當重要。一直以來，曼城和切爾西都被譏諷和指責為“只會購買成品”，缺乏青訓的自主造血能力。尤其是切爾西，多次拿下青年歐冠獎杯的他們，在歐洲足壇長期被認為是青訓工作最出色的球隊之一。但是與此同時，很少有出自梯隊的青訓球員順利成長至一線隊，直到蘭帕德與圖赫爾的先后到來，才扭轉了這一局面。

蘭帕德和圖赫爾都認為，在一家青訓工作廣受贊譽的球隊，培養青訓球員是俱樂部的前進之路?！拔液芨吲d能夠擁有這批優秀的孩子們，”2021年，圖赫爾表示，“我堅信，將青訓球員和頂優質引援相結合，是走向成功的一大保證?！?/p>

然而，兩年過去，在波爾圖笑著拍照的“藍血人”們，絕大部分都沒有在斯坦福橋得到順利的發展——從足球的角度，而不是財報的角度。

安約林：21歲仍然只有20分鐘的英超經驗，本賽季被租借到英甲樸茨茅斯；

哈德森-奧多伊：未能在藍橋兌現天賦的他，在轉會截止日加盟諾丁漢森林；

芒特：7月份以5500萬英鎊的轉會費轉投曼聯；

亞伯拉罕：2021年那場歐冠決賽兩個月后，以3400萬英鎊的轉會費加盟羅馬；

詹姆斯：只有他是個例外，今年夏天被任命為俱樂部隊長；

吉爾摩：去年夏天以900萬英鎊的價格賣給了布萊頓；

克里斯滕森：去年夏天與切爾西的合同到期后自由身加盟巴塞羅那。

還有許多切爾西青訓球員，在一線隊未能站穩腳跟后旋即被出售：托莫里作價2500萬英鎊賣給AC米蘭、馬克-格耶作價1800萬英鎊賣給水晶宮，利夫拉門托作價400萬英鎊賣給南安普頓，魯本·洛夫圖斯-奇克作價1500萬英鎊賣給AC米蘭。還有今夏租借加盟紐卡斯爾的劉易斯-霍爾，預計將在明年夏天以2800萬英鎊的價格永久轉會。在轉會截止日前，拜仁慕尼黑也接觸了特雷沃-查洛巴；一旦有合適的報價，加拉格爾也會被擺上貨架。

即使不考慮附加條款和二次轉會分成，上述的青訓球員交易，再加上一些小額出售，在兩年時間里，為切爾西帶來了2億英鎊的收入。

切爾西青訓營的負責部門，有理由為這筆收入感到驕傲，即使現在看來，過早地出售某些球員實在是有些操之過急。但這也是環境變化下的無奈之舉：過去三個轉會窗，切爾西花費大量資金引進年輕小妖，一定程度上阻礙了自家青訓球員的成長。

從曼城加盟的帕爾默，正是切爾西這兩年重注的年輕球員中最新一人。在伯利和清湖資本治下，阿布時代大批量引援的風格，似乎被提升到了一個前無古人的層次。

當帕爾默在瓜迪奧拉的教導下在曼城取得突破，在社區盾對陣阿森納的比賽中進球，在歐洲超級杯對陣塞維利亞的比賽中進球并獲得最佳球員時，他似乎失去了耐心，被切爾西的興趣所吸引，并以超過4000萬英鎊的價格前往倫敦。

切爾西絕不是唯一一支善于培養和出售青訓人才的球隊，帕爾默的前東家也是如此。

算上帕爾默，過去三個轉會窗，曼城同樣通過出售青訓球員，收入1.5億英鎊。曼城的轉出，既包括以低成本引進、經曼城鍍金后轉手的球員，比如現南安普頓門將加文-巴祖努、現切爾西中場羅密歐-拉維亞，還有現阿賈克斯邊鋒卡洛斯-博爾赫斯，也包括在梯隊接受長期培養的球員，比如英格蘭U21國門詹姆斯-特拉福德，經歷了一屆出色的歐青賽后，以1500萬英鎊的價格加盟伯恩利，還有以1050萬英鎊加盟南安普頓的中場謝伊-查爾斯，以及作為努內斯的轉會添頭前往狼隊的湯米-多伊爾。

在夏窗初期，曼城內部幾乎沒有人認為，帕爾默會被出售離隊。早些時候的消息稱，曼城會考慮租借帕爾默，讓他有更多接觸一線隊比賽的機會，但他們無意出售。

隨著夏窗的深入，情況出現了變化，帕爾默開始明確表示他希望轉會。曼城也逐漸接受了他的想法，并且認識到，出售青訓球員，有利于俱樂部滿足英超和歐足聯的財政監管要求。

“從財政公平法案的角度而言，出售青訓球員是相當劃算的，因為出售所得的轉會費會全數計為利潤，沒有成本?！?/strong>足球財務專家基蘭-馬奎爾解釋稱。

今年夏天，英超俱樂部最大的三筆交易中有兩筆涉及本土青訓球員：德克蘭-賴斯以1.05億英鎊從西漢姆聯轉會阿森納，哈里-凱恩以8500萬英鎊從托特納姆熱刺轉會拜仁慕尼黑。此外，芒特和帕爾默的轉會也都進入了前10名。

這在一定程度上說明了本土球員的市場價值，如今受到的尊重程度——十年前，多達90%的英超轉會預算都會被用于引進外援。除了執意追求更高目標和挑戰的賴斯和凱恩，出售青訓球員換來的財務價值，也越發被英超俱樂部看重。

從財務角度而言，出售青訓球員當然是一個好主意。但是從競技角度而言，培養這么多有天賦的球員，然后將他們出售套現，這顯然是不妥當的。當球員成長不及預期時，這是一個容易被忽視的問題。但是，看看從切爾西走出去的青訓球員們，托莫里作為后防核心跟隨AC米蘭捧起了意甲冠軍，芒特高價轉會曼聯，利夫拉門托和劉易斯-霍爾投奔紐卡斯爾——同樣是新資本入主，喜鵲軍團的引援似乎比切爾西更明智和更具戰略意義。

在曼城，由于瓜迪奧拉的高標準和嚴要求，青訓球員的成長與晉升難度更大。但是長期以來，俱樂部一直堅信，會有越來越多的青訓產品，成為下一個福登：不僅是里科-劉易斯和帕爾默，還包括湯米-多伊爾、詹姆斯-麥卡蒂和英格蘭U21隊長泰勒·哈伍德-貝利斯等梯隊菁英。

里科-劉易斯上賽季的崛起固然令人欣喜，但是帕爾默和多伊爾已經徹底穿上了別隊球衣。至于目前被租借到謝菲爾德聯和伯恩利的麥卡蒂和哈伍德-貝利斯，目睹帕爾默投向另一抹藍，或許也會動了改換門庭的心思，這也是可以理解的。

這已經成為足球世界的現實。名震天下的曼聯“92班”，即便是在當時也是一個罕見的個例。隨著英超全球化程度和技術標準的提高，本隊青訓球員晉升并立足一線隊的難度也與日俱增。

但是，在批量轉出青訓球員的同時，曼城和切爾西的青訓質量，也確實為歐洲同行們羨慕不已。過去三年，在一線隊包攬英超冠軍的同時，曼城U21也兩奪U21聯賽桂冠。2010年至2018年，切爾西U21更是7次加冕青年足總杯，甚至一度實現了連續五年的壟斷。

2021年，切爾西似乎終于開始重視青訓問題，將其中一些優質苗子納入了一線隊，但是更多的小將，都已經離開了斯坦福橋。過去三個轉會窗花費近10億英鎊的切爾西，急需通過“賣血”來換取現金，也是為了平衡賬目。

兩年以前，借助歐冠奪冠之勢，切爾西也是依托本隊青訓力量長期建隊模式的擁躉。伯利和清湖資本入主后，切爾西主要圍繞引進17至22歲的潛力球員搭建陣容，科巴姆出品，則更多地被視作用以平衡賬目的可出售資產。

伯利入主后，切爾西接連斥資1.8億英鎊引進了庫利巴利、福法納、巴迪亞希勒和迪薩西四名中衛，這讓8歲就進入青訓體系的科爾威爾感到不安。好在，續約后的英格蘭小將，已經在波切蒂諾手下打上首發，這無疑是一個令人鼓舞的跡象。

為一線隊培養球員，一直是青訓梯隊的任務，尤其是那些頂級球隊。在經歷了世紀之交的黯淡后，英超球隊先后培養出了凱恩、賴斯、格拉利什、拉什福德、亞歷山大-阿諾德、薩卡和貝林厄姆等三獅肱骨，以及福登、芒特、詹姆斯和其他同樣出色的青訓球員。甚至，最具靈性的德國攻擊手穆夏拉，也是出自英格蘭青訓體系——“斑比”成長于切爾西青訓，直到16歲時轉會拜仁，并在此后選擇代表德國隊出戰。

就在圓了歐冠夙愿的第二天，曼城主席穆巴拉克表示，不要只關注一線隊在瓜迪奧拉率領下取得的成就，還要去欣賞這所“不可思議”的青訓學院。根據主席先生的描述，這所青訓學院正在培養“英格蘭最優秀的人才”。

論青訓質量，或許只有切爾西具備與曼城叫板的底氣。半個月前才滿23歲的福登，已有超過200場一線隊賽事經驗，擁有5座英超冠軍，是瓜迪奧拉陣中不可或缺的一員。18歲的劉易斯和21歲的帕爾默，也在上賽季的伊斯坦布爾，一同見證了歐冠加冕的光輝時刻。值得一提的是，這三名球員都是在伊蒂哈德球場附近10英里的街區長大的。

“看著菲爾-福登從青訓學院畢業，然后一步步獲得更多時間、一年又一年地進步，直到成為同年齡段英格蘭足壇獲得榮譽最多的球員?！蹦掳屠吮硎?，“我們一直非常謹慎地支持福登取得今天的成就。我們保證，會對劉易斯、帕爾默還有其他青訓學院的孩子們，提供同樣的支持?！?/p>

但是，實踐起來并不容易。青訓小將們想要穩定地躋身一線隊，既要考慮球隊的用人需要，又離不開主教練的慧眼識珠。

上賽季，帕爾默代表曼城在各項賽事中出場25次，但其中只有7次是首發，大多還都是在杯賽。歐洲超級杯賽后，當瓜迪奧拉有意出售帕爾默的傳聞出現時，外界一度感到驚訝，尤其是已經失去了京多安和馬赫雷斯后。但是另一方面，多庫和努內斯兩人的加盟，讓帕爾默在球隊的境遇，短期內并不會改變，而長期的情況則更加復雜。

不過，在新東家切爾西，無論是出任前腰還是鋒線，帕爾默甚至需要面臨更加激烈的競爭，楚克烏梅卡、斯特林、恩昆庫、馬杜埃凱以及更多潛在的新援，都是他的對手。他可能會重復遭遇一些曼城時期就已經經歷過的挫折。

區別在于，在切爾西，帕爾默被視作“花大價錢引進的球員”，而不是本隊青訓出品。這帶來了一定的外部壓力，但在很多情況下，這也可能帶來球員在俱樂部內部的某種地位。

2014年，當曼城落成耗資2億英鎊新建的青訓中心時，俱樂部官員和教練們紛紛表示，他們的目標不僅是繼續贏得英超冠軍和最終贏得歐冠冠軍，而且最終要實現以本土球員為核心。帕特里克-維埃拉當時正在指導俱樂部的精英發展小組，他說可能需要“4年、5年、6年”才能把這個目標變成現實，但這就是目標——每個俱樂部都應該這樣做。

事實上，這需要更長的時間，就像切爾西花了比任何人預期的都要長的時間，直到俱樂部最終——也許，正如事實證明的那樣，也只是短暫地——決定致力圍繞本隊青訓球員為核心建隊。

伊蒂哈德青訓中心落成至今，已經過去了近十年。福登已經在曼城一線隊站穩了腳跟，劉易斯也已經踢上了輪換，但兩人都尚未展現獨當一面的核心潛質。在聯賽中機會寥寥的帕爾默和多伊爾最終選擇離隊，或許是一個值得警惕的信號。

曼城的財務部門當然會很高興，但在過去的十年里，瓜迪奧拉和俱樂部其他高層在不同場合，都提到了一個圍繞本土核心，打造無敵艦隊的愿望?？雌饋?，這個夢想比在伊斯坦布爾那個輝煌的夜晚，還要遙遠一些。

至少現在，他們還有福登這塊青訓瑰寶——就像里斯-詹姆斯之于切爾西一樣——在這個物欲橫流的時代，這位土生土長的天才球員，被認為是無價之寶。

原文作者：Oliver Kay        

原文日期：2023-09-01                                     

翻譯：叫你蒸蛋泥丶                                                                             

文章來源：The Athletic