沉默抵達紐約

當地時間4月2日下午，后小海湖特朗普乘坐自己的約沉演說私人飛機從佛羅里達州西棕櫚灘起飛后降落在紐約皇后區的拉瓜迪亞機場。他的激昂飛機被涂成了紅、白、特朗藍三色，普庭側面有大寫字母“TRUMP”，審前時紐訴尾部有美國國旗的后小海湖圖像。據《紐約時報》報道，約沉演說在飛機上與特朗普同行的激昂還有12名助手及他的兒子埃里克·特朗普。

他下了飛機后進入了一輛SUV車，特朗由車隊開路，普庭前往了曼哈頓的審前時紐訴特朗普大廈。出于安全目的，警方已經在特朗普大廈外設置了金屬屏障，但依然有人群在屏障外等候。特朗普下車后向人群揮手致意，然后走進了特朗普大廈，沒有發表任何公開評論。

在特朗普即將出席庭審前，曼哈頓地區刑事法庭周邊的警力已經增加?！熬椒浅Ｉ髦氐匾龑腥穗x開法院?！卑雿u電視臺記者報道稱，“我們現在都提心吊膽?！?/p>

特朗普過夜的特朗普大廈距離法庭大約6公里。與外表上的沉默不同，他在社交媒體上留下了某種“興奮”的蹤跡。他似乎在前往法院的路上在自己創建的Truth Social社交平臺上發帖?！扒巴D法院大樓?？雌饋硖F實了——哇，他們要逮捕我了?！碧乩势諏懙?。

數百人聚集在曼哈頓法院附近的幾個街區，其中有高喊著“讓美國再次偉大”的特朗普支持者，也有一些是反特朗普的抗議者。紐約警方用路障將兩個陣營分隔開，在大量警察已經部署的情況下，雙方還是爆發了激烈爭吵。

當地時間2023年4月4日，美國紐約，美國前總統特朗普出庭接受提審。

表情嚴肅，拒不認罪

當地時間4日下午，在特勤局特工的保護下，穿著標志性的藍西裝、戴著紅領帶的特朗普從位于紐約的特朗普大廈被護送到曼哈頓地區法院進行指紋采集。他在下車后走向法院大樓時向車隊后方揮手致意。針對特朗普的問訊從當地時間14時15分開始。

媒體曾經要求轉播特朗普的庭審，但特朗普的律師表示反對。特朗普的律師團隊3日在寫給法庭的一封信中敦促法官不允許對傳訊進行錄像、攝影和廣播報道，“這將加劇本案幾乎已經像馬戲團一樣的氣氛，并且有損訴訟程序和法庭的尊嚴及禮儀?！?/p>

但據半島電視臺報道，法官梅爾尚在3日晚些時候裁定，5名攝影師可以在庭審開始前有幾分鐘的拍照時間，隨后他們將離開。一名BBC記者稱自己被禁止在法庭上使用手機或筆記本電腦。

據多家外媒報道，4日庭審開始時，特朗普緩慢走入法庭，雙手放在身體兩側，掃視著整個房間。他沿著法庭中央的過道走向前排就座時，表情陰沉，腳步顯得沉重而緩慢。庭審期間，他大部分時間都坐著直視前方，偶爾將手肘放在桌子上。他有時候會看著檢察官，也會聽他的律師蘇珊·內切萊斯的低聲評論。

他在法官梅爾尚提問時，特朗普多次回答“是的”、“我明白”。他承認了解自己的權利，并表示不認罪。庭審在將近一個小時后結束，特朗普緩緩起身，立即被特工人員包圍起來，特朗普小聲與自己的律師交談，但坐在身后幾排的人聽不到他的聲音。在他離開前法庭書記員試圖與他握手，他對著法庭外的電視攝像機一言不發，表情相當嚴肅。

圍觀者聚集在法院門口的沃思街，希望看到即將離開的特朗普。半島電視臺報道稱，一位身穿紅色連衣裙的女性在附近的弗利廣場演奏了愛國歌曲《天佑美國》。

在庭審后的一份聲明中，曼哈頓地區檢察官辦公室解釋了針對特朗普“偽造商業記錄”的34項重罪指控。該辦公室表示，特朗普這樣做是為了“向美國選民隱瞞2016年大選前后的破壞性信息和非法活動?！?/p>

當地時間4日下午4時后不久，特朗普的私人飛機從紐約拉瓜迪亞機場起飛，結束了“旋風庭審”之旅，返回了他在佛羅里達州的海湖莊園，準備打破沉默面對支持者發表講話。

當地時間2023年4月4日，美國佛羅里達州西棕櫚灘，美國前總統特朗普抵達海湖莊園。

海湖莊園氣氛熱烈

特朗普在出庭后給支持者的一封電子郵件中稱，自起訴消息公開以來，他的競選活動籌集了1000萬美元?！半m然我們正在經歷美國歷史上最黑暗的時刻，但我可以說，至少在這一刻，我精神振奮?！钡绹襟w報道稱，目前沒有證據證明特朗普確實籌得了如此多的資金。

與此同時，特朗普的支持者已經擠滿了海湖莊園度假村的舞廳，等待特朗普庭審后的首次公開講話。終于，在《天佑美國》這首歌曲在背景音中播放時，特朗普走入現場，停下來與支持者握手并擺出拍照姿勢。

在講話中，特朗普表示自己受到了“猛烈攻擊”?！拔曳赶碌奈ㄒ蛔镄芯褪菬o畏地保護我們國家免受那些試圖摧毀它的人的傷害?！彼f道，“從一開始，民主黨人就在監視我的競選活動。他們用大量欺詐性的調查攻擊我——俄羅斯、烏克蘭、彈劾……”

當地時間2023年4月4日，美國佛羅里達州西棕櫚灘，美國前總統特朗普在海湖莊園發表講話。

特朗普還抨擊負責他的案件的檢察官阿爾文·布拉格是“罪犯”，應該辭職或被起訴，而負責庭審的法官梅爾尚也對他有偏見，他稱梅爾尚的妻子及家人都“討厭特朗普”。

特朗普以一種消極的語氣結束了自己的演講?！拔覀兊慕洕诒罎?，通貨膨脹失控，俄羅斯走向了中國，沙特走向了伊朗?！碧乩势照f道，“如果我是你們的總統，這永遠不會發生?！?/p>

最后，特朗普發出了競選宣言：“毫無疑問，盡管如此，我們將使得美國再次偉大?！痹陔x開麥克風時，特朗普舉起了拳頭，他的支持者在他離開時揮手，舉起了“我與特朗普站在一起”的標語。