譯者注：《本杰明-巴頓奇事》是青春奇伯奇事由美國華納兄弟、派拉蒙影業聯合出品的永駐159分鐘奇幻愛情影片，于2008年12月25日在美國上映。莫德里該片改編自弗朗西斯·斯科特·基·菲茨杰拉德所著同名小說，納烏講述了一出生便擁有80歲老人形象的版的巴頓本杰明-巴頓，隨著歲月的青春奇伯奇事推移逐漸變得年輕，最終回到嬰兒形態，永駐并在蒼老的莫德里戀人黛茜懷中離世的奇異故事。

盧卡-莫德里奇的納烏皇馬故事，彷佛是版的巴頓從一開始就被寫就了輝煌的底色：抵達西班牙首都兩天后，克羅地亞人就收獲了在新東家的青春奇伯奇事首座冠軍獎杯。2012年8月29日，永駐西班牙超級杯次回合，莫德里莫德里奇在最后10分鐘替補上陣。納烏

最終，版的巴頓皇家馬德里主場2-1戰勝巴塞羅那，憑借客場進球優勢笑到了最后。在彼時歡慶的皇馬球員中，莫德里奇跪在人群邊緣，臉上一半笑容一半嚴肅，肩膀上還搭著C羅的手。

如今，彼時雀躍的人群，只有三人尚且身著白衣：莫德里奇、本澤馬和納喬。如今，三位功勛老臣的合同，都將在今年夏天到期，他們的未來，仍然不同程度地存疑。

11年時光，中后期無數獎杯的光芒，讓人們幾乎遺忘了在加盟初期，莫德里奇是有多么地掙扎——在捧起超級杯冠軍幾個月后，他就被《馬卡報》評為了“當年最糟糕引援”之一。

11年前，莫德里奇身披19號球衣，從白鹿巷登陸伯納烏。為了轉會成行，他選擇了罷訓，既沒有歸隊參訓，也沒有隨隊出征季前賽。這筆轉會，花費了弗洛倫蒂諾3500萬歐元。

然而，來自死敵的報道，卻錯誤地將數字夸大了：8月28日，加泰羅尼亞媒體在報紙頭版錯誤地宣稱，他們的頭號對手“花了4200萬歐元來掩飾尷尬”。

即便不被看好，在時任主帥穆里尼奧的堅持下，這筆交易最終還是敲定了。事實證明，這些努力是值得的：皇馬生涯至今，莫德里奇出場 469 次，打進 37 球，并為首都豪門贏得了 22 座獎杯。

“一開始我有點緊張，但當我開始觸球時，這種感覺就消失了?！蓖瓿苫蜀R首秀后，莫德里奇表示。

時光在莫德里奇臉上留下了刀削斧鑿的痕跡，卻沒有拖住他前行的步伐。歐冠淘汰賽首回合，皇馬客場5-2逆轉利物浦，37歲的莫德里奇強勢擺脫18歲的巴伊切蒂奇，幫助皇馬打進鎖定比分的一球，也把11年的時光甩在了身后。

球星常有，而常青樹不常有。莫德里奇抵御衰老的秘密是什么呢？

周圍人說，他并沒有特別做什么。盡管在家中有一個健身房，但克羅地亞人沒有聘請任何專家來打理他的場外事務：沒有特別嚴格的飲食，也不睡在任何特殊材質的床上。

相反，他的職業素養堪稱楷模。他往往是最早到達巴爾德貝瓦斯訓練基地的球員之一，通常在那里吃早餐，在一大早接受俱樂部理療師的治療，然后在訓練中全力以赴。每天見到他的人都會說，他非常有進取心，甚至會因為輸掉一場訓練賽而變得很生氣。

他也往往是最晚離開訓練基地的球員之一，經常留在健身房加練，或者接受更多的物理治療，以幫助他盡快恢復，并防止受傷。

伯納烏高層與教練組，都高度重視“魔笛”身上的奉獻精神。雖然已經習慣了克羅地亞人這么多賽季的持續高光表現，但他們對其辛勤付出印象深刻，因為莫德里奇幾乎贏得了一切——2018年，幫助皇馬實現震古爍今的歐冠三連霸，以及率領克羅地亞歷史性地殺進世界杯決賽，讓他收獲了當年的金球獎和FIFA年度最佳球員。

2022年，“魔笛”幫助皇馬加冕西甲與歐冠雙冠王，又險些率領祖國復制了四年前的神跡。為此，他入選了FIFA年度最佳陣容，生涯第六次。

在家庭中，莫德里奇與妻兒過著與凡人無異的生活。他經常去學校接送孩子，也享受與孩子們共處的愉悅時光?！斑@是正常與自然的相處方式造就的成功?！币晃慌c莫德里奇關系密切的知情人透露。

安切洛蒂對他很滿意。莫德里奇上賽季出場時間在球隊中排名第7(3435分鐘)，在各項賽事45場比賽中打進3球，并貢獻12次助攻。他在這個賽季繼續支撐著球隊的中場脊梁，迄今為止出場33次，上場時間排名第10位(2101分鐘)，打進6球，貢獻5次助攻。

擊敗利物浦一戰，莫德里奇被替換下場時，收獲了安菲爾德的起立和掌聲致敬。西甲第23輪馬德里德比，莫德里奇第63分鐘替補上陣，第85分鐘角球助攻阿爾瓦羅-羅德里格斯頭槌扳平比分。

走出世界杯后遺癥的困擾，莫德里奇彷佛再次容光煥發?！笆澜绫笪曳噶艘粋€錯誤，”對陣利物浦賽前，莫德里奇承認，“我沒有制定計劃，并且循序漸進地恢復，而是一回來就繼續踢比賽了?！笔澜绫拿麤Q賽戰勝摩納哥后僅僅13天后，克羅地亞隊長就出現在了對陣巴拉多利德的賽場上?！拔业臓顟B正在恢復，希望能繼續保持到六月?！?/p>

年齡的增長，并沒有改變“魔笛”的球風——與大多數中場球員總是在相對固定的區域活動不同，莫德里奇提供的，是無處不在的跑動與覆蓋。

本賽季西甲，莫德里奇的觸球區域比重分布

自2017-18賽季以來，莫德里奇在球場上扮演的角色就幾乎未曾改變。但是即將步入不惑之年的“魔笛”，甚至在比賽的某些方面，還能逆生長。

莫德里奇在創造機會和控球方面的貢獻，都維持在相當高的水平。他的傳球和控球水平，在過去的六個賽季中保持了驚人的穩定，展示了他如何干凈利落地傳球給附近的隊友，并且很少丟掉球權。

盡管在無球方面略有下滑，但他始終能保持到位的防守壓迫強度，并總能及時阻斷對手的反擊。

既然如此，為什么莫德里奇的續約還沒有敲定呢？

最簡單的回答是，皇馬還沒將此事提上日程。按照俱樂部的官方口徑，在多線爭冠的關鍵時期，討論這個問題是不合時宜的。但是這幾位功勛球員都明白，如果點頭同意，那么續約將是大概率事件。

此外，另外兩位合同即將到期的球員，阿森西奧和塞瓦略斯，也在進行著續約的談判，并且已經在商談具體條款。

然而，莫德里奇的情況并不一樣。實際上，他對此也并不陌生。去年，皇馬10號的一年續約，直到歐冠決賽后才正式完成。如果克羅地亞中場最終與皇馬分道揚鑣，沙特阿拉伯將是最有可能的新去處——有沙特球隊，已經為他準備好了天價年薪。

“我感覺很好，我想留在皇家馬德里，”莫德里奇在對陣利物浦賽前表示，“但是我必須和俱樂部談談，看看他們怎么想，然后我們再看。我想因為我值得留下而留下，而不是因為俱樂部的饋贈。我這輩子沒有白得過什么，現在也不會有了。無論發生什么，都不會改變我和皇馬的關系：無論發生什么，它都是我生命中的俱樂部?！?nbsp;

安切洛蒂已經明確了莫德里奇這樣的球員應該得到什么?！八腔始荫R德里的傳奇，他必須在這里退役?！彼诙鄠€場合強調過類似觀點。 

至于最終的結果，只能交給時間去決定了。

原文作者：Mario Cortegana and Mark Carey  

翻譯：叫你蒸蛋泥丶                   

文章來源：The Athletic