?。ㄞD自“找借口安靜”微信公眾號）

　　對局名稱：第48期名人戰循環圈第11局

　　對局日期：2023年2月16日

　　黑：志田達哉 八段（1勝0負）

　　白：井山裕太 九段（2勝0負）

　　解說：林漢杰 八段

　　記者：春秋子

　　解說來源：朝日新聞

　　圖片：朝日新聞

　　結果：共162手 白半目勝

　　用時：每方5小時，觀戰保留5次1分鐘讀秒

　　翻譯和整理：找借口安靜 爭取9月份發完

　　2月16日，記名局志s井大阪依然寒風刺骨，人戰但是循環在日本棋院關西總本部開著暖氣讓人非常暖心。志田達哉率先來到了對局室“無量之間”，圈第在擦拭了棋盤之后，田達太井山裕太坐在了上座。山裕兩位棋手就這樣保持靜默，觀戰過了幾分鐘后開始了對局。記名局志s井

　　白2的人戰時候井山裕太很快脫去了外套，今天口罩和領帶的循環顏色和花紋都一樣，井山裕太也是圈第很喜歡時尚的。

　　這盤棋雙方快節奏地下完了4個角，田達太左上角白6的山裕小尖是從江戶時代就下到現在，但是觀戰現在已經成為了現代的流行布局。此后黑9小尖之后黑11的小跳，擔任本局解說的結城聰說：“這是志田達哉喜歡的下法，率先定型之后，不想做復雜的事情”。

　　此后右下角黑13點三三，到黑17是最簡明的定式。最后就剩白20左下角的碰，志田達哉的黑21花了9分鐘，是在比較黑24位扳，白26位、黑21位、白23位后黑A的復雜變化。實戰選擇了簡明的黑21到黑29，這里可以說已經成為了一種定式。

　　角上定型之后，井山裕太會選擇什么手段呢？井山裕太沒有選擇常型的白B。

　　這盤棋進入下午之后，研究室發現了一位久違的朋友。那就是關西棋院的坂井秀至八段。選擇休業之后，在福井縣小濱市的醫院工作的他，開了車就到了日本棋院關西總本部。

　　實戰井山裕太的白30和白32沒有花任何時間。這是17世紀后半段的元祿時代就看到的手段。結城聰在年輕的時候也下過這個手段。

　　黑33扳之后白36的斷，這個時候黑37的彎比較少見。結城聰拿出了存有幾千張古譜的電腦后表示：“我第一次看到”。

　　這個時候經?？吹降氖呛?和黑3，白4開始棄子之后搶到白18的大場，這樣的話黑棋看上去被白棋便宜了，所以志田達哉沒有選擇這個圖。

　　實戰白38的手筋，黑39和黑41還以顏色。讓白下在42之后，到黑49在左邊形成實空，但是白50長出之后，白棋在上方即將形成巨大實空。此時黑51和黑53選擇淺消。如果黑53的時候選擇A位的話，白B粘上，只會讓自己變得笨重。

　　白54交換了一手棋之后，井山裕太的下一手棋值得關注，一般來說是白C打吃、黑D后白B，此后黑E、白F、黑G后白H選擇進攻，這也算是一盤棋。但是井山裕太不滿足于常識。繼續深度挖掘后，選擇了自己可以考慮到的最強手段予以抗衡。

　　實戰井山裕太選擇的是白56打吃之后白58的貼。真的是非常強勢，除了井山裕太或許很難想到這些手段，或者即便想到也會最先排除這個下法。白70打吃之后形成了劫爭。再次之前白64到白68是制造劫材的準備工作。如果開劫的話白72到白78必定是先手。

　　結城聰表示：“黑75的劫材值得商榷，這個時候黑1粘上可能會更好。白2和白4的時候，黑5消劫雖然棋型不太好，但是黑13跳出之后這盤棋還是均勢”。

　　志田達哉實戰選擇了黑75和黑81的損劫，無論如何都想要把這個劫打贏。黑85消劫之后收獲巨大，但是白84和白86的飛刀也價值巨大。這里的劫爭得失如何呢？無論是結城聰，還是遠道而來的坂井秀至，一致認為是黑棋不錯。但是這盤棋后來就變成了均勢，然后慢慢變成了白棋優勢，我們再來看看后面的變化。

　　白88開始可以說是利用殘子，最后棄掉上方后，白102做好了準備工作。

　　白4和白6的跳，井山裕太爽快地選擇了棄子戰術，白12拔花之后白14開始的定型也是必然。白22和黑23可以說是一本道。

　　問題是白24的時候，看了用時表雖然是沒有用任何時間，但是實際上應該是用了50秒左右。井山裕太此時想到的是白1棄子的下法，其實AI也推薦白1這手棋，這手棋和黑2的交換對人類來說可能不太能接受，但是白3先手大吃之后，白5的大場非常大。黑2的時候選擇a位的話白棋的便宜就很大，此后白2位的話，白棋只會變得越來越大。

　　結城聰說：“這個圖的白1很難想到，井山裕太雖然沒有下出來，但是也看到這個手段了，這也很了不起了”。

　　這個時候迎來又一個問題，那就是白24的時候是不是要先下在A，局后的復盤中，當黑24位拐的話，白棋也找不到扭轉形勢的手段。

　　志田達哉如愿下在了下方的黑25，這個時候棋局的節奏是否進入了黑棋的節奏呢？

　　天王山的下方被黑棋率先搶到，井山裕太落了后手之后，白26開始發起進攻。這手棋已經不是單純的進攻了，而是拼命強吃。

　　黑27的擋住應該就是最佳手段，如果黑28位貼的話白27位爬，黑A、白B、黑C的時候白D、即便能活棋，黑棋也并不好。

　　但是黑29的拆二是問題手，從棋手轉職到醫生3年半的坂井秀至擺出了黑1的小跳。即便被白2和白4從下方進攻的話，黑5到黑11補棋是好棋，對白棋來說全吃已經是不可能的事情了。

　　結城聰說：“即便遠離賽場，棋感還是沒掉，真了白棋。這個圖白6的時候選擇a位的話，黑8位、白b的時候黑c、白d、黑11位、白e、黑f跳的手段”。

　　雖然就差了一路，但是是截然不同的命運，黑29的時候白30小飛，這個時候黑棋做眼的難度就很大。雖然這個時候還不能認為是敗招，但至少也是一個敗因了。

　　黑25用了27分鐘，黑27花了32分鐘。在考慮黑29的時候志田達哉的所剩時間已經不足1小時了，志田達哉這個時候也沒有冷靜下來。

　　白30可以說是有了發揮的空間，黑棋大龍變得非常危險。結城聰和坂井秀至雖然也在給志田達哉出謀劃策，但是找不到黑棋不錯的變化。

　　黑31和黑33之后，白34的爬非常嚴厲。黑35想要從中間做眼，但是白36的肩沖非常難受。志田達哉在考慮黑39的時候進入了讀秒，局面越來越苦。但是這個時候黑棋也是有延長戰線的下法。

　　結城聰說：“黑43的時候，井山裕太在復盤時擺出的黑1然后黑3和黑5是唯一的反抗手段。白6雖然被吃掉3子，但是黑7是先手，黑9還有立下的手段”。

　　這個時候一路立非常秒，白10只能選擇吃掉黑棋3子，黑11和黑13就能渡回。右下角還有a位活棋的手段，這個圖看上去的黑棋不錯的變化，但是這個圖黑棋依然不行。外面的黑棋支離破碎，此后回到原譜的白A打吃之后，形勢依舊是黑棋大差。

　　志田達哉意識到這個圖也不行之后，選擇了黑43開始的玉碎下法，此時所剩時間也越來越少，只剩最后一次讀秒了。

　　最后志田達哉看到白162之后，靜靜地在棋盤上放了一顆死子，示意認輸。

　　在這之前的黑151，選擇黑1立下的話會是如何呢？此時白2是正著，黑3后白4剛剛好，即便黑5和黑7連回，白8分斷中間很大，形勢依然是大差。

　　這盤棋在晚上8時02分結束，從棋手轉變到醫師的坂井秀至，默默地注視著雙方的復盤將近1個小時之后，開車回了福井縣。雖然遠離圍棋賽場，但是名人戰循環圈9期、奪得過碁圣頭銜的坂井秀至，歸根到底還是喜歡圍棋。

　　循環圈第3輪志田達哉吃到敗仗之后，到目前張栩、井山裕太和一力遼三人還是全勝。雖然還不能斷定挑戰者就在這3人中出現，但是穩定的張栩，以及用強手碾壓的井山裕太，還有驚人逆轉能力的一力遼，跨越這3人也是一件難事。其他棋手加入這3個人的陣營可能是一件難事，三人將在循環圈中期將會迎來直接對決。