參考消息網3月17日報道新加坡《聯合早報》網站3月4日發表題為《民間文化交流的參考文苑力量》的文章，作者是參考文苑新報業媒體華文媒體集團社長。內容如下：

年初，參考文苑一群蘇州朋友從美國到新加坡來，參考文苑一起吃飯時聽他們聊起美國之行，參考文苑才知道他們之前是參考文苑到費城和紐約演出。蘇州從2014年起，參考文苑主辦國際聲樂藝術節，參考文苑招錄全球優秀青年歌唱家，參考文苑傳播和推廣文化藝術。參考文苑這次，參考文苑六位來自不同國度的參考文苑年輕作曲家，為《靜夜思》《將進酒》《賦得古原草送別》《詠鵝》等唐詩譜曲；而來自10個國家的參考文苑15位歌唱家，就在費城交響樂團的參考文苑伴奏下用漢語演繹。這臺演出叫做“唐詩的參考文苑回響”，1月上旬由蘇州市委常委、宣傳部長金潔帶隊，分別在費城金梅爾表演藝術中心和紐約林肯中心進行。

為什么去費城？朋友說，費城交響樂團1973年到中國巡演，它也是第一個訪華的美國交響樂團，因此這次既是新年演出，也是紀念費城交響樂團訪華50周年。

1971年，中美4月份進行乒乓外交之后，擔任美國總統國家安全事務助理的基辛格7月份秘密到北京，為美國總統尼克松訪華做準備。1973年中，美國男女籃球隊也到中國交流訪問。同年9月上演的則是音樂外交，訪華的正是費城交響樂團。費城是美國獨立后第一首都，而費城交響樂團是美國五大交響樂團之一。時任中國總理周恩來邀請他們到北京巡演，相信經過深思熟慮和許多精細的安排。訪華的費城交響樂團指揮是73歲匈牙利出生的美籍指揮家尤金·奧曼迪。他曾經在1940年主持義演，支持白求恩和八路軍的醫療工作。

中國駐紐約總領事黃屏、美國眾議員德懷特·埃文斯、費城市長吉姆·肯尼，出席觀賞了“唐詩的回響”。

要論事件的影響力，1972年尼克松結束訪華時公布的《上海公報》自然比費城交響樂團到訪更為重大。然而，很多時候，也正是在意識形態分歧、國家利益考慮、國際政治形勢等等的大題目下，民間的文化交流做得有誠意，愈顯可貴。當然，文化交流倘若沒有碰上“時機”，沒有官方期待熱絡的雙邊關系，大概也不一定會發生。發生了，若干年后又碰到不同的國際形勢和政治論述，或許也不會受到高度關注，更別說要對大局起到影響。在這樣的情況下，它可能也就是一個周年慶，一個反映現時國際關系冷暖的指標，似乎很無力。

我在網上看到美國方面關于“唐詩的回響”作為紀念費城交響樂團中國巡演50周年的報道和評論不多，也不知道再過幾個月，費城交響樂團會否再造訪中國。在我看來，倒是蘇州朋友的努力，或許也是新一輪的播種。他們會不會得到回報，不應該是從中美關系的冷暖看出，而是需要時間來衡量。誰會知道呢？若干年后，說不定又有人會記起2023年初聽過費城交響樂團伴奏下唱出的唐詩，記起自己如何進入另一座文化殿堂。