扎鳥采訪來了(米蘭體育報Cecchini發的扎鳥采訪,這是扎鳥采訪個收費的,但是扎鳥采訪laroma24、PR、扎鳥采訪足球市場都發了扎鳥這次的扎鳥采訪采訪,我這個是扎鳥采訪按照laroma24+部分PR的版本翻譯的。laroma24版本比較短,扎鳥采訪PR版本比較長,扎鳥采訪我先把短的扎鳥采訪版本翻譯出來,長的扎鳥采訪版本等一下再發吧,我的扎鳥采訪手燙了一下,比較疼。扎鳥采訪)
NZ代表扎鳥
①這次的扎鳥采訪采訪先從懷舊話題費耶諾德開始,如果我們向你提到費耶諾德,扎鳥采訪你會想到什么?
NZ:羅馬戰勝費耶諾德贏得了獎杯,扎鳥采訪這是我足球生涯中最美妙的夜晚之一,剩下的美妙時刻有打歐冠時的一線隊首秀和國家隊的首秀。我一想到當時羅馬球迷的慶祝,我就激動難耐,但我不想就此止步。
②這次歐聯杯,羅馬又抽到了費耶諾德,請問羅馬會贏嗎?
NZ:當然能贏,羅馬是一支有實力的俱樂部,他們可以包攬歐聯杯冠軍和意甲前四。
③你在離隊的時候,是怎么和羅馬隊友分手告別的?
NZ:我對大多數羅馬隊友很失望,我不想指名道姓,但他們告訴我,他們和我是兄弟,可是最后他們甚至沒有和我告別。
④你和穆里尼奧的關系怎么樣?據說穆里尼奧更適合率隊獲得冠軍,而不是和發展中的年輕球員?
NZ:穆里尼奧是一個偉大的教練,也是個偉大的人,他幾乎總是每次都讓我上場,給我很多的機會。他總是習慣于最好的球員打交道,但我不是。我本來還想再他麾下效力四五年,但現在也很好,他還是給我了很多東西。
⑤如果你兒子托馬索未來加盟羅馬,你會高興嗎?
NZ:當然,我會一直關注羅馬的。過去的回憶不會隨著我的轉會而消失。
▲laroma24版本結束
⑥你在伊斯坦布爾過得怎么樣?
NZ:很好。這是一個以足球為生的城市,當地球迷們總是很有禮貌和尊重,即使他們要求和你進行合影和錄像。加拉塔薩雷的體育場太棒了。這是我踢過的最熱情的比賽,至少和奧運會一樣好。當我第一次進球時,我感覺自己在飛翔。
⑦你和拉齊奧的球迷從來沒有過田園詩般和諧的關系
NZ:但這些都是足球場上的東西。我在球場外從來沒有遇到過麻煩。事實上,我有幾個拉齊奧的朋友。
⑧被羅馬球迷貼上了叛徒的標簽
NZ:這讓我很難過。羅馬給了我一切,多虧了羅馬,我贏得了冠軍,我的兒子出生在那里。被描述成叛徒是一種打擊。
▲PR版本未完待續(在米蘭體育報付費可見之前的內容里面有一句渣鳥說的羅馬只把我當成資本收益,這一段我在PR那邊還沒有看見呢,我總覺得這個采訪后面還有大瓜,但是我今天手燙了,實在比較疼,就等一下再說吧)